. - Il ressort clairement de la réponse précédente que nous considérons les Nations unies et la Banque mondiale comme nos principaux partenaires pour l’aide et la reconstruction en Irak.
. – It follows clearly from the previous response that we see the United Nations and the World Bank as our main partners in delivering assistance to and also for reconstructing Iraq.
L'Union œuvrera en faveur d'une issue positive et travaillera, avant la réunion du comité préparatoire, avec ses principaux partenaires, pour que nos objectifs bénéficient d'un large soutien.
The EU will work towards achieving a successful result and prior to the preparatory committee meeting it will work together with key partners in order to secure a broad support for our objectives.
Les États membres sont les principaux partenaires pour la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne, et leur engagement en faveur de politiques d’inclusion efficaces est un élément essentiel du succès.
Member States are the key partners in implementing the Lisbon Strategy and their commitment to effective inclusion policies is a key factor for success.
L'un d'entre eux est de parvenir à obtenir le soutien de nos principaux partenaires pour lancer les négociations, en vue de conclure un accord international sur la limitation du réchauffement de la planète à 2°C.
One such issue is how to secure the support of our main partners for starting negotiations, with a view to concluding an international agreement that will aim to ensure that global warming is limited to 2°C.
Elles impliquent également de maintenir un dialogue politique avec nos principaux partenaires pour combattre les situations de protectionnisme monétaire réel et les situations qui menacent les intérêts légitimes des producteurs européens.
It also involves maintaining a political dialogue with our main partners to combat situations of real monetary protectionism and situations that threaten the legitimate interests of European producers.