Il est en effet parvenu à joindre tous les bouts et à résumer les principaux objectifs pour tous.
He has indeed managed to pull all the threads together and to summarise the most important objectives for everyone.
À présent, je voudrais attirer votre attention sur nos principaux objectifs pour le sommet, qui sont les suivants:
Now I would like to turn your attention to our main objectives for the summit, which are as follows:
Clairement, l'harmonisation fiscale doit être l'un des principaux objectifs pour tous ceux qui souhaitent progresser dans la voie d'une Europe fédérale, économiquement prospère et socialement juste.
Clearly, tax harmonization should be one of the main objectives for those who wish to proceed on the path towards a federal Europe that is economically prosperous and socially just.
Madame le Président, des efforts sont consentis aujourd'hui par la Commission pour simplifier les procédures administratives, et comme l'a affirmé très clairement M. Paasilinna, il s'agit là d'un de nos principaux objectifs pour l'ensemble des Etats membres de la Communauté.
Madam President, we are indeed endeavouring to simplify the administrative procedures. As Mr Paasilinna emphasized so very clearly, so very eloquently, that must be one of our principal objectives in all of the Member States.
la question orale au Conseil sur les principaux objectifs pour la conférence des parties à la convention sur la diversité biologique à Nagoya, du 18 au 29 octobre 2010, de Jo Leinen, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - B7-0467/2010);
the oral question to the Council by Jo Leinen, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on key objectives for the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity in Nagoya, 18-29 October 2010 - B7-0467/2010);
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.