Les États membres possèdent les principaux instruments permettant d'assurer l'équilibre entre les générations et de mettre fin à la discrimination.
Member States have available the main instruments for promoting justice between the generations and eliminating discrimination.
Les États membres possèdent les principaux instruments permettant de promouvoir l'équité entre les générations et de mettre un terme à la discrimination injuste.
The Member States possess the main instruments for ensuring balance between the generations and ending unfair discrimination.
Les taxes environnementales constituent, selon moi, un des principaux instruments permettant de lutter contre la pollution et la surexploitation des ressources naturelles.
I believe environmental taxes and charges to be a key way of combating pollution and overexploitation of natural resources.
L'internet est l'un des principaux instruments permettant d'offrir aux Européens davantage de possibilités de disposer de la connaissance et d'un aperçu des répercussions culturelles depuis l'intérieur.
If we are talking about the Internet, it is one of the main instruments to give more opportunities to the members of Europe's community to have the inside knowledge and inside view of cultural impact.