Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“principaux groupes du parlement” in English

9 examples
On nous affirme qu’un accord a été trouvé in extremis entre les deux principaux groupes du Parlement européen pour retirer le principe du pays d’origine, principale pierre d’achoppement de la directive.
We are told that agreement has been reached between the two main groups in the European Parliament to withdraw the country of origin principle, which was the main stumbling block in the directive.
C'est la raison pour laquelle je me réjouis que les deux principaux groupes du Parlement soutiennent nos propositions concernant un corps de garde-côtes européens et une "force de réaction rapide" civile européenne.
I am therefore pleased that the two biggest groups here in Parliament support our proposals for a European coastguard and a European civil 'rapid reaction force'.
Nous souhaitions ardemment que cet Institut soit créé avec le soutien des représentants des deux principaux groupes du Parlement européen, et cela précisément dans le but de bénéficier de ce pouvoir et de ce soutien.
It was our strong wish that this institute should be created with the backing of the representatives of the two largest parties within the European Parliament, precisely in order to benefit from this strength and support.
Nombreux sont malheureusement les députés allemands des deux principaux groupes du Parlement européen qui ont cédé aux pressions des défenseurs de ces intérêts déclarés et qui ont donné la priorité aux intérêts financiers sur ceux des citoyens et de leur santé.
Unfortunately in the two larger groups in the European Parliament, many of the German Members caved in to the lobbying by these vested interests and put the interests of money before the interests of the people and their health.
Il faut dire qu'il est clair que les principaux groupes du Parlement désirent, au moins, coopérer ouvertement en renforçant la méthode communautaire, en introduisant la gouvernance économique et en donnant les moyens à la monnaie unique de surmonter la crise en Europe.
It must be said that it is clear that the largest groups in Parliament, at least, are willing to openly cooperate by increasing the Community method, by introducing economic governance, and by giving the single currency the necessary conditions for it to overcome the crisis in Europe.
Malgré les manoeuvres des deux principaux groupes du Parlement européen opposés à toute censure, ce sont 232 députés européens (sur 552 présents), parmi lesquels tous les députés communistes et apparentés français et la grande majorité du groupe GUE/NGL, qui ont voté la censure.
Despite the manoeuvres of the two main groups in the European Parliament that were completely opposed to censure, 232 Members (out of the 552 who are present), including all the French Communist and allied Members, and the great majority of the GUE/NGL Group, voted for censure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.