Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“principaux défis pour” in English

15 examples
La justice sociale dans son pays et à travers le monde est un des principaux défis pour l'UE.
Social justice at home and social justice throughout the world is one of the major challenges for the EU.
Les principaux défis pour l'Afghanistan sont le rétablissement de la sécurité et la mise en place d'un État qui fonctionne.
The primary challenges for Afghanistan are restoring security and establishing a functioning state.
La conclusion d'un nouvel accord entre l'UE et la Russie est l'un des principaux défis pour les diplomates de l'Union européenne.
Securing a new agreement between the EU and Russia is one of the main challenges facing the European Union's diplomats.
L'un des principaux défis pour la relance du marché unique est d'assurer l'impulsion, l'engagement et la coordination politiques.
One of the main challenges to relaunching the Single Market is ensuring political leadership, commitment and coordination.
Dans les décennies à venir, les démences devraient être l'un des principaux défis pour la pérennité de nos systèmes de santé nationaux.
In the decades to come, dementia is likely to be one of the main challenges to the sustainability of our national health systems.
C'est dans ce même esprit que je présenterai au Conseil européen certains des principaux défis pour le sommet du G20, qui aura lieu au mois de juin au Canada.
It is in the same spirit that I will present to the European Council some of the major challenges for the G20 that will take place in June in Canada.
Les principaux défis pour ce jeune pays sont liés à la lutte contre le crime organisé et la corruption, où des mesures supplémentaires doivent et peuvent être prises.
The main challenges to this young country are associated with the fight against organised crime and corruption, where more must and can be done.
La situation actuelle du secteur alimentaire, les prix élevés des denrées alimentaires et la production de denrées de qualité sont les principaux défis pour les zones rurales européennes.
The present situation in the food industry, high food prices and the production of quality food are the major challenges for European rural areas.
J'estime également que la mondialisation et les rapides modifications qui en découlent constituent les principaux défis pour l'avenir et je crois aussi que ce ne sera une réussite que si les populations sont impliquées.
I too regard globalisation and the rapid changes that are under way as the major challenges, and I also think that they will only succeed if the people of the countries concerned are involved.
Ces maladies devraient constituer l'un des principaux défis pour les systèmes de santé dans les années à venir et il est fondamental que les pays améliorent leur coopération en matière de prévention, de diagnostic et de soins.
Dementia is expected to be one of the main challenges for healthcare in the coming years and cooperation between countries to improve prevention, diagnosis and care is vital.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, un des principaux défis pour l'ensemble des États membres de l'Union européenne est désormais la lutte à mener contre la pieuvre que représente le crime organisé au niveau international.
Mr President, ladies and gentlemen, the spectre of international organized crime is one of the greatest challenges facing all the Member States of the European Union.
Considérant que la population européenne vieillit et que le taux de personnes actives par rapport aux retraités diminue, les démences seront l'un des principaux défis pour la pérennité des systèmes de santé et des systèmes de sécurité sociale nationaux.
Given the ageing of the population and the decreasing ratio of working to retired people, it is expected that dementia will be one of the main challenges to the sustainability of national social and healthcare systems.
La lutte contre le terrorisme est, à cet égard, l'un des principaux défis pour lequel les trois présidences ont défini l'objectif d'intensifier la coopération dans ce domaine grâce à la poursuite de la mise en œuvre de la stratégie antiterroriste de l'UE.
The fight against terrorism is, in this respect, one of the main challenges for which the three Presidencies have defined the objective of intensifying cooperation in this area through continued implementation of the EU Counter-Terrorism Strategy.
par écrit. - (LT) L'un des principaux défis pour relancer le marché unique consiste à assurer l'impulsion, l'engagement et la coordination politiques. Par conséquent, des orientations globales du plus haut échelon politique sont primordiales pour la relance du marché unique.
One of the main challenges in relaunching the Single Market is ensuring effective political leadership, commitment and coordination, and therefore, comprehensive guidance from the highest political level is crucial for the relaunch of the Single Market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.