Celle-ci ne constituera jamais le cadre adéquat, la solution idéale pour relever les principaux défis de l'Union européenne.
This latter will never be an adequate framework or the ideal solution for taking up the main challenges of European Union.
Comme nous le savons, l'emploi, les politiques d'emploi et leur coordination constituent l'un des principaux défis de l'Union européenne aujourd'hui.
As we know, employment, employment policies and their coordination constitute one of the main challenges facing the EU today.
Monsieur le Président, la décision sur la future utilisation de l'énergie en Europe constitue vraiment un des principaux défis de l'Union européenne.
Mr President, the decision concerning the future use of energy in Europe is one of the most crucial questions facing the European Union.
Il semble illusoire aujourd'hui d'espérer de la coopération renforcée qu'elle soit le cadre adéquat pour relever les principaux défis de l'Union européenne.
It seems illusory today to expect that closer cooperation would be the appropriate framework for meeting the main challenges of the European Union.
Le président Barroso a déclaré aujourd'hui au Parlement que le changement climatique et l'énergie figureront parmi les principaux défis de l'Union européenne au cours des dix prochaines années.
President Barroso said here today in Parliament that climate change and energy are some of the main challenges facing the European Union over the next ten years.
rapporteure pour avis de la commission du développement régional. - (PL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l'efficacité énergétique est l'un des principaux défis de l'Union européenne pour ces 10 prochaines années.
Mr President, Commissioner, energy efficiency is one of the main challenges facing the European Union over the next 10 years.