Tout le monde connaît les principaux défis à relever.
We all know the key challenges.
L'un des principaux défis à relever par la politique agricole commune est de garantir notre sécurité alimentaire à long terme.
Long-term food security is one of the central challenges of the common agricultural policy.
Elle confirme les principaux défis à relever, mais précise les objectifs et met en place un nouveau mécanisme de suivi plus rigoureux.
It confirms the main challenges, but clarifies the objectives and sets out a new and more rigorous monitoring mechanism.
Quoi qu'il en soit, la question de l'instabilité des marchés agricoles devient l'un des principaux défis à relever pour la politique agricole de l'Union européenne.
In any event, the issue of the instability of agricultural markets is becoming one of the main challenges facing European Union agriculture and agricultural policy.
La protection de la compétitivité, le renforcement de la croissance économique et la lutte contre le chômage seront les principaux défis à relever par l'Union européenne.
Maintaining competitiveness, increasing economic growth and fighting unemployment will be the greatest challenges faced by the EU.
Enfin, mais pas par ordre d'importance, nous avons défini la lutte pour les droits humains universels comme l'un des principaux défis à relever sur la scène internationale.
Last but not least we have identified the fight for universal human rights as one of the main challenges we face in international fora.
Enfin, nous tenons à souligner que le renforcement de l'égalité constitue l'un des principaux défis à relever par l'Union européenne, un défi au niveau duquel la Suède pourrait constituer une source d'inspiration pour les autres États membres de l'Union.
Finally, we would like to highlight the fact that greater equality is one of the EU's major challenges, and one where Sweden could give inspiration to the other Member States of the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.