News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“principaux bailleurs” in English
16 examplesNous sommes les principaux bailleurs de fonds sur le plan humanitaire et de l'aide au développement.
We are the leading donor of development and humanitarian aid.
Nous avons été et, je l' espère, nous resterons les principaux bailleurs de fonds et supports de la Palestine et de la région.
We were the biggest provider of aid and support to Palestine and the region as a whole in the past and will hopefully continue to be so in the future.
Le crédit accordé à l'Union européenne est insuffisant, même si nous sommes pour ainsi dire les principaux bailleurs de fonds du FMI.
Insufficient credit is given to the European Union even though we are partly the paymasters in connection with the IMF.
Entre-temps les laboratoires pharmaceutiques américains, principaux bailleurs de fonds de la campagne de Bush, sont revenus à la charge.
In the meantime, the American pharmaceutical laboratories, who are the main financial backers for the Bush campaign, have returned to the attack.
Cette décision est importante, notamment parce que l'UE est l'un des principaux bailleurs de fonds de ce pays de la région des Caraïbes.
It is an important decision, especially as the EU is one of the biggest donors to this country in the Caribbean region.
Au total, près de 275 millions d'euros ont été engagés entre 2002 et 2007, faisant de la CE l'un des principaux bailleurs de fonds au monde.
In total, approximately EUR 275 million was committed over the 2002-2007 period, making the EC one of the leading donors worldwide.
L'Union européenne fait partie des principaux bailleurs de fonds, elle est peut-être même le plus important, mais le nettoyage sur place reste très lent.
The European Union is one of the major donors, possibly the biggest in fact, but cleaning up is taking place pretty slowly there.
Malgré ces réductions, nous restons évidemment parmi les principaux bailleurs de fonds, mais il n' empêche que le gouvernement danois lance ici un signal totalement erroné.
Even though we have cut back, we shall of course still be among the largest providers of aid, but it is, at any event, totally the wrong signal that we in Denmark, and the Danish Government, are sending at the moment.
Bref, il est temps que les États, principaux bailleurs de fond du budget communautaire, contrôlent et surveillent la bonne gestion des fonds qui leur sont affectés et sanctionnent sévèrement les fraudeurs ou les contrevenants.
In short, it is time that the Member States, which are the main contributors to the Community Budget, monitored the funds appropriated to them and checked that they were being properly administered, severely penalising offenders including those guilty of fraud.
Nous devons l’admettre. La Commission a beau affirmer que nous sommes l’un des principaux bailleurs de fonds dans cette région, que nous octroyons des moyens financiers importants, ces fonds ne sont pas utilisés avec efficacité.
Although the Commission states that we are one of the main financial supporters in this region, that is, we accomodate large financial funds, from the point of view of effectiveness those funds are not appropriately used.
Expressions with “principaux bailleurs”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
