Nous, les Verts, ne soutenons pas une politique de subventionnement des principaux acteurs du marché mondial.
We Greens do not support a policy of subsidising the major players in the global market.
Le problème est de savoir si les principaux acteurs du marché financier mondial respecteront ces institutions, puisqu'elles ne l'ont pas fait par le passé.
The problem hinges on whether the largest players on the global financial market will respect these institutions as this was not the case in the past.
Le rapport en objet révèle une gestion proprement effarante de la part des principaux acteurs du marché intérieur: le gouvernement britannique, la Commission, mais aussi le Conseil.
The Committee of Inquiry's report reveals maladministration on a breathtaking scale by the main players in this affair - the British Government, the Commission, and also the Council.
C'est la raison pour laquelle il faut éviter toute précipitation. Nous avons encore du temps et nous en avons d'ailleurs besoin pour trouver un consensus global entre les principaux acteurs du marché aérien.
We also still have time - which we need - to seek the consent of the main actors in the air transport market.