News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“principaux états membres” in English
13 examplesCe rapport se fonde sur des données collectées supposément auprès des six principaux États membres actifs dans le secteur de la pêche.
That report was based on data supposedly gathered from the six most important fishing Member States.
Les principaux États membres concernés sont l'Estonie, la France, l'Irlande, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, le Portugal et l'Espagne.
The key EU Member States participating in these fisheries are Estonia, France, Ireland, Latvia, Lithuania, Poland, Portugal and Spain.
En effet, nous exportons aujourd'hui 40 % de nos biens vers les principaux États membres de l'Union européenne et 28, 5 % vers le marché britannique.
Today we export 40 % of our goods to the hard-core countries of the European Union and 28.5 % to the British market.
Les trois principaux États membres doivent comprendre qu' ils ne peuvent continuer à se positionner avec un pied à l' intérieur et un pied à l' extérieur de l' Union.
The three largest Member States should realise that they cannot continue to be only half-committed to the cause.
Surprenant, d'autant plus que, dans les principaux États membres de l'UEM, le véritable assainissement des finances publiques doit encore débuter, comme on peut le lire au paragraphe 14.
This is all the more surprising as a start still has to be made on a real rationalization of public finances in the major EMU Member States, as can be seen from the introductory sentence of paragraph 14.
par écrit. - (DE) La position adoptée par les gouvernements des principaux États membres de l'Union européenne, la Commission européenne et la Banque centrale européenne devient de plus en plus claire.
in writing. - (DE) The line being taken by the governments of the core Members States of the EU, the European Commission and the European Central Bank is becoming increasingly clear.
(DE) Monsieur le Président, la ligne aujourd'hui adoptée par les gouvernements des principaux États membres de l'UE, la Commission européenne et la Banque centrale européenne peut être clairement identifiée.
(DE) Mr President, the line being taken by the governments of the core Member States of the EU, the European Commission and the European Central Bank can be clearly identified.
Pour notre part, nous n’avons pas changé au gré des circonstances, en fonction des fluctuations du gouvernement turc qui souffle le chaud et le froid avec les négociateurs de la Commission européenne et les principaux États membres.
We, for our part, have not changed according to the circumstances and to the fluctuations in the Turkish Government, which blows hot and cold with the negotiators from the European Commission and the main Member States.
Si la Russie coupe son approvisionnement en pétrole à la Lituanie, les principaux États membres, ainsi que la Russie, rejetteront la faute sur la Lituanie pour avoir fait de l'Europe l'otage des intérêts énergétiques des pays post-soviétiques.
If Russia cuts off the oil supply to Lithuania, the major Member States together with Russia will put the blame on Lithuania for having made Europe the hostage of the post-Soviet countries' energy interests.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, depuis l'adoption de la nouvelle réforme du coton par le Conseil en juin 2008, beaucoup a été fait pour mettre au point des programmes de restructuration dans les principaux États membres producteurs de coton.
Member of the Commission. - Mr President, since the adoption of the new cotton reform by Council in June 2008, much work has been invested in setting up restructuring programmes in the main cotton-producing Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
