Les principales victimes des conflits - les enfants, les femmes, la population en général - sont davantage exposés aux menaces et aux souffrances, et nous ne pouvons pas ne pas intégrer leur protection aux objectifs prioritaires de notre action.
The main victims of conflicts - children, women and the population in general - are the first to be threatened and to suffer and we must make their protection one of the priority objectives of our action.
Enfin, je voudrais également signaler que nous avons constaté une fois de plus que les femmes sont les principales victimes des conflits armés et, en même temps, d’un point de vue positif, nous devons souligner leur rôle clé dans l’instauration de la paix.
Finally, I would also like to point out that we have noted once again that women are the main victims of armed conflicts and, at the same time, from a positive point of view, we must stress the crucial role they play in terms of building peace.
(PT) Madame la Présidente, les résolutions du Conseil de sécurité et les plans d'aide au développement ont déjà été mentionnés et les avancées réalisées ont été mises en évidence, mais le fait est que les femmes continuent d'être les principales victimes des conflits armés.
(PT) Madam President, the resolutions of the Security Council and plans for supporting development have already been mentioned, with emphasis on the advances that have been made, but the fact is that women continue to be the main victims of armed conflicts.