Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“principales requêtes” in English

7 examples
Nous avons besoin d'un registre solide qui nous donne un aperçu des principaux motifs de plaintes et des principales requêtes.
We need a clear register that provides us with an insight into the main causes for complaint and what is being called for.
J'estime de toute façon que la position commune a tenu compte des principales requêtes du Parlement européen en première lecture.
I believe that the common position has taken on board the main wishes of the House at first reading.
Les vainqueurs sont pour l'heure les pays en développement, dont les principales requêtes figurent dans le texte, y compris celles des pays ACP.
The winners for now were the developing countries, whose principal demands, including the demands of the ACP countries, were accepted in the text.
L'une des principales requêtes est de renforcer le mandat d'arrêt européen et de mieux l'appliquer dans les États membres, en gardant à l'esprit les exigences et la nature spécifique de la lutte contre le crime organisé.
One of the main requests is for the EAW to be strengthened and better enforced by the Member States, bearing in mind the requirements and the specific nature of the fight against organised crime.
Nous déplorons tant la méthode - les principales requêtes du Parlement européen n’ayant pas été prises en considération - que le fond - la décision n’offrant aucune garantie que l’application sera limitée au trafic international.
We are unhappy about an issue of method, because the European Parliament’s key requests were not taken into consideration, and we are unhappy due to an issue of substance because this decision contains no guarantee that the application will be limited to international trafficking.
De l'autre côté, j'accueille positivement la décision prise par le président Saakachvili d'organiser des élections présidentielles et un référendum sur la date des élections parlementaires, en satisfaisant donc les principales requêtes de l'opposition.
I welcome, on the other hand, the decision taken by President Saakashvili to hold presidential elections and a referendum on the date for parliamentary elections, thereby meeting the main demands of the opposition.
J'espère que les principales requêtes du pacte de confiance ainsi que le livre blanc sur l'emploi seront largement abordés au Conseil de Florence et que les éléments fondamentaux du modèle européen, à savoir le partenariat et l'économie de marché sociale, transparaîtront clairement.
I hope that at the Florence summit substantial progress will be made on the main aspects of the confidence pact, as well as the white paper on employment, and that the main features of the European model will become clear, namely partnership and the social market economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.