Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“principales questions soulevées” in English

8 examples
J'espère avoir traité des principales questions soulevées.
I hope I have covered the most important issues raised.
La plupart d'entre nous partagent l'option du rapporteur sur les principales questions soulevées dans ce rapport.
Most of us share the rapporteur's views on the main issues brought up in this report.
Ceci dit, je voudrais brièvement passer en revue les principales questions soulevées par les amendements proposés.
Having said that, I should like briefly to review the main issues raised in the amendments.
Je tiens à répondre à certaines des principales questions soulevées par les députés sur des éléments tant passés que futurs.
I shall respond to some of the main points that have been raised by Members on both past and future issues.
Dans ce court laps de temps, je m’efforcerai de réagir à quelques-unes des principales questions soulevées durant la séance de ce matin.
In that short time, I shall do my best to respond to some of the main issues raised during this morning’s sitting.
- (PL) L'une des principales questions soulevées pendant le sommet a été la crise financière mondiale en corrélation avec le paquet énergie-climat.
- (PL) One of the main issues raised during the Summit was the global financial crisis, in conjunction with the climate change package.
Je vais à présent procéder à une évaluation des amendements de base et, dans le même temps, répondre aux principales questions soulevées aujourd’hui.
I shall make an appraisal of the basic amendments and, at the same time, reply to the main issues raised today.
Je pense qu’il s’agit des principales questions soulevées, et je peux vous assurer que les opinions du Parlement seront prises en considération dans l’évolution de ce dossier dans les mois à venir.
I think those are the principal issues raised, and I can assure you that Parliament’s views will be taken into account as this dossier develops in the coming months.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.