L'une des principales questions abordées au sein de cette Assemblée était le lien avec le tableau de bord des marchés de consommation.
One of the major issues under discussion here in Parliament has been the link with the Consumer Markets Scoreboard.
Les principales questions abordées dans ce rapport sont des questions qui ne relèvent pas de la compétence de l'UE, mais de celle des États membres.
The issues mainly dealt with by the report are those coming within the competence not of the EU but of the Member States.
J’ai constaté avec plaisir que l’une des principales questions abordées par la commission portait sur la manière de parvenir, à l’avenir, à une déclaration positive d’assurance concernant les paiements.
I was glad to see that one of the key issues considered by the committee was the question of how we might achieve a positive statement of assurance on the payments side in the future.