News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“principales préoccupations exprimées” in English
13 examplesC'étaient là les principales préoccupations exprimées.
These were the main concerns expressed.
Les principales préoccupations exprimées par l'Assemblée seront donc prises en considération.
Thus, the major reservations of the House have been taken into consideration.
J'examinerai avec grande attention les principales préoccupations exprimées par le rapporteur et le Parlement en rapport avec le contenu du Livre vert.
I will carefully consider the main concerns expressed by the rapporteur and by Parliament in relation to the Green Paper.
Je suis convaincu qu'il répond largement aux principales préoccupations exprimées par le Parlement au mois de mai de cette année, aspect déjà mentionné au cours du débat.
I believe that it responds in great part to the major concerns expressed by Parliament in May of this year, reference to which has been made in the course of this debate.
Grâce aux amendements que la Commission a acceptés, le texte se trouvera réellement amélioré et prendra en considération les principales préoccupations exprimées par les députés.
Thus, the amendments that the Commission has accepted will make this a much improved text and take account of the main concerns expressed by Members.
Le Conseil s’est montré disposé à prendre en considération les principales préoccupations exprimées par votre Assemblée, et j’espère que chacun est conscient de cette bonne volonté.
Here, the Council has shown itself willing to take your House’s main concerns on board, and I hope that this is a matter of common knowledge.
Cette dernière tient compte des principales préoccupations exprimées par le Parlement en première lecture et est fidèle aux objectifs et à l'esprit de la proposition de la Commission.
The common position has taken into account Parliament's main concerns expressed at first reading and is faithful to the objectives and the spirit of the Commission proposal.
J'approuve le présent rapport car il tient compte des principales préoccupations exprimées par le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen.
I am voting for this report, since it took into account the main concerns of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament.
Mon but est de parvenir à un accord sur une programmation à long terme avec le Parlement et le Conseil. Ce faisant, je viens à la rencontre de l’une des principales préoccupations exprimées par le Parlement.
My aim is to reach an agreement on long-term programming with Parliament and the Council, and in so doing, I shall be addressing one of the main concerns expressed by Parliament.
À l'époque des discussions concernant la nouvelle législation européenne sur les produits chimiques, REACH, l'une des principales préoccupations exprimées consistait à dire que cette législation risquerait d'entraîner une augmentation du nombre d'essais sur les animaux.
When the EU's new legislation on chemicals, REACH, was being discussed, one of the greatest public concerns was that it would lead to more tests on animals.
Les douze amendements que le groupe ARE a déposés au rapport de M. Malerba reprennent les principales préoccupations exprimées par la commission de la culture et visent plus largement à faire des propositions concrètes pour que l'Union européenne ne reste pas à la traîne dans cette bataille.
The 12 amendments which the ARE Group has tabled to Mr Malerba's report reflect the main concerns expressed by the Committee on Culture and seek more broadly to offer concrete proposals to ensure that the European Union does not continue to lag behind in this battle.
Expressions with “principales préoccupations exprimées”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
