Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“principales nouveautés” in English

9 examples
Les principales nouveautés sont les suivantes.
The most important innovations are:
Aussi, telles sont les principales nouveautés qu'induit la modification du règlement.
So those are the most important new features included in the modification of the regulation.
Permettez-moi de mettre en lumière les principales nouveautés introduites par cette recommandation.
Allow me to highlight the principal innovations introduced by this recommendation.
Le Conseil de la recherche constitue l’une des principales nouveautés de ce programme-cadre et sera la première véritable institution paneuropéenne de financement de la recherche.
The Scientific Council is one of the most significant new additions to the Framework Programme, and it will be the first genuine pan-European research funding institution.
L'une de ses principales nouveautés fut de reconnaître au Conseil européen la mission de donner à l'Union les élans nécessaires à son développement et les orientations politiques générales.
One of its principal innovations was to make the European Council responsible for providing the Union with the necessary impetus for its development and defining its general political guidelines.
Je voudrais rappeler les principales nouveautés apportées au Fonds de solidarité qui permettront de répondre plus vite et plus efficacement aux catastrophes que les États membres ne peuvent affronter seuls.
I would like to stress the main innovations incorporated into the Solidarity Fund, which are going to make it possible to respond more quickly and effectively to disasters that the Member States cannot tackle alone.
Les principales nouveautés par rapport à la première initiative résident dans l'inclusion de programmes de doctorat conjoints, des bourses accrues et une coopération structurelle plus intensive avec les universités des pays tiers.
The most important new points in comparison with the first initiative are the inclusion of joint doctoral programmes, increased grants and more intensive structural cooperation with universities in third countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.