Je me réjouis surtout de ce que le Conseil et les commissions FEMM et LIBE aient adopté un texte soutenu par les principales institutions de l'UE.
I am particularly happy that the Council and FEMM and LIBE Committees managed to create a text that is backed by all relevant institutions in the EU.
Nous devons obtenir le concours de toutes les principales institutions de l'UE si nous voulons obtenir l'adhésion politique nécessaire et si nous voulons que la stratégie soit couronnée de succès.
We need to have all the main EU institutions on board if the political ownership needed is to be there and the strategy is to succeed.
Il est gratifiant de constater que l'importance et la nécessité de l'apprentissage des adultes sont analysées de plus en plus activement et sont mieux reconnues dans tous les États membres et les principales institutions de l'UE.
It is gratifying that the significance and necessity of adult learning is being analysed more and more actively and is better acknowledged in all EU Member States and the main institutions.