L’une des principales difficultés auxquelles la Commission est confrontée réside dans le contrôle des actions entreprises sous le régime de gestion partagée avec les États membres.
One of the main difficulties facing the Commission is the control of measures managed jointly with the Member States. This mostly concerns EAGGF-Guarantee and Structural Funds.
Dans ce document, elle présente une évaluation des progrès réalisés par les Balkans occidentaux et la Turquie à l'heure de la crise économique mondiale, et des principales difficultés auxquelles ces pays seront confrontés dans un proche avenir.
In this document, the Commission presents an evaluation of the progress made by the Western Balkans and Turkey at a time of world economic crisis, and the most important problems which those countries will have to face up to in the near future.
Nous devons chercher à résoudre l’une des principales difficultés auxquelles est confrontée l’industrie du tourisme en termes d’efficacité économique: comment pouvons-nous pallier les effets des variations saisonnières sur l’emploi et sur la qualité des services fournis?
We must seek to address one of the biggest difficulties facing the tourist industry in terms of economic efficiency: how can we combat the effects of seasonal variations on jobs and on the quality of services provided?