En effet, les principales conclusions du rapport sont les suivantes.
Specifically, the main conclusions of the report are as follows.
Je me contenterai d' aborder ici les principales conclusions du rapport.
Now I wish to focus on the report' s most important conclusions.
Pour terminer, je profiterai de cette occasion pour résumer les principales conclusions du rapport soumis au vote demain.
To bring my speech to a close, I shall take this opportunity to summarise the main conclusions of the report that we will be voting on tomorrow.
L’une des principales conclusions du rapport est que la Commission devrait mener une campagne d’information exaltant les vertus de l’euro.
One of the main conclusions of the report is that the Commission should conduct an information campaign extolling the virtues of the euro.
L'une des principales conclusions du rapport de M. Saryusz-Wolski est que la stabilité des Balkans occidentaux est actuellement la priorité numéro un de l'Union européenne.
One of the most important findings of Mr Saryusz-Wolski's report is that the stability of the Western Balkans is the European Union's number-one priority today.
Permettez-moi d'émettre quelques brefs commentaires sur l'évolution budgétaire récente et ses perspectives et, ce faisant, je me référerai aux principales conclusions du rapport.
Let me turn to the main conclusions of the report and start by making some comments on recent budgetary developments and prospects.
Je rejoins totalement les principales conclusions du rapport, selon lesquelles le démantèlement de ces centrales dans les pays concernés nécessitera aussi une contribution financière de l'Union européenne après 2013.
I fully agree with one of the key conclusions of the report, that the decommissioning of these facilities in the countries affected will also require European funding contributions after 2013.
Tous ces facteurs positifs n'invalident toutefois pas les principales conclusions du rapport de la Commission sur les mesures qui devraient nous permettre d'améliorer le fonctionnement de la zone, avec lesquelles la majorité d'entre vous est d'accord, à en croire le rapport de M. García-Margallo.
However, all of these positive factors do not invalidate the main conclusions of the Commission report on measures that should enable us to improve the operation of the area, which the majority of you agree with, according to Mr García-Margallo's report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.