Ces impératifs sont susceptibles de conférer au marché unique un avantage compétitif par rapport aux autres principales économies mondiales.
These imperatives are likely to provide the single market with a competitive advantage against other major world economies.
D'autres initiatives viendront avec l'initiative menée par l'ONU à l'intention des principales économies mondiales et des différents programmes bilatéraux de l'ONU sur le changement climatique.
Further opportunities will come with the initiative under the auspices of the UN for the world's leading economies and the EU's various bilateral cooperation programmes on climate change.
C'est en effet l'évolution dans ce secteur qui, selon plusieurs études, déterminera le niveau de compétitivité de l'économie européenne de demain par rapport aux autres principales économies mondiales.
Indeed, it is events in this sector - as would appear from numerous analyses - which will decide if the European economy of the future will be competitive in relation to other major world economies.
Je partage pleinement le point de vue selon lequel la politique de cohésion est essentielle, d'une part, pour réduire les disparités au sein de l'UE et, d'autre part, pour combler le fossé entre les régions européennes et les principales économies mondiales.
I fully share the view that cohesion policy is essential to reducing internal EU disparities on the one hand and closing the gap between the European regions and the world-leading economies on the other.