Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“principalement sur la question” in English

11 examples
Dernièrement, nous avons très bien progressé sur quelques sujets, principalement sur la question de Kaliningrad.
We have recently made very good progress in some areas, particularly on Kaliningrad.
Monsieur le Président, M. Leinen a abordé tout ce que je voulais dire d'autre, je me concentrerai donc principalement sur la question du thon.
Mr President, Mr Leinen has covered everything else I wanted to say, so I shall focus mainly on the question of tuna.
C'est principalement sur la question de la capacité que je ne suis pas en accord avec certains de mes collègues au sein de la commission de la pêche.
It is largely on the capacity issue that I part company with a number of my fellow committee members.
Le dernier rapport sur la cohésion sociale, publié en 2007, s'est penché principalement sur la question de l'investissement dans les ressources humaines.
The last Cohesion Report was published in 2007 and paid particular attention to the issue of investment in people.
Il me semble que le sujet - et le débat - n' est absolument pas là, mais qu' il porte principalement sur la question suivante : que propose-t-on à l' ensemble des consommateurs européens ?
I think that that is not what the issue - or the debate - is about, but it does affect the following question in a major way: what is being proposed for European consumers as a whole?
On ne peut pas se contenter, en effet, de réviser le règlement n° 2004/2003, car celui-ci porte principalement sur la question du financement et non sur le statut des formations politiques.
That is because the revising of the regulation from 2003-2004 would simply not be sufficient because it targeted the funding issue and not the issue of the statute of the political groups.
À ce sujet, nous avons pu obtenir des résultats, après avoir débattu pendant deux ans avec la Commission, principalement sur la question de l'autorisation des semences qui souffrent de forte érosion génétique.
After two years of negotiations with the Commission, focusing in particular on the certification of seed which is severely affected by genetic erosion, we were able to achieve success.
Les enquêtes d'initiative propre sont, je pense, très positives, puisqu'elle ont porté principalement sur la question des paiements effectués par la Commission et aussi sur la non-discrimination des personnes handicapées.
The own-initiative investigations are, I feel, very positive as they have focused on the issue of Commission payments and also on non-discrimination of people with disabilities.
(PL) Monsieur le Président, il n'y a pas si longtemps, la principale préoccupation de l'Union européenne était la surproduction alimentaire et nos débats se concentraient principalement sur la question de savoir comment produire moins.
(PL) Mr President, it is not so long ago that the European Union's main concern was the overproduction of food, and our debates were mainly concentrated on how to produce less.
La fixation croissante sur l’idéal de ce que l’on appelle la souveraineté nationale et l’intérêt national donne lieu à des propositions qui se concentrent principalement sur la question suivante: comment pouvons-nous faire échouer le processus décisionnel en Europe?
The increasing fixation on the ideal of what is termed national sovereignty and national interest sparks proposals that are mainly focused on the question as to how we can frustrate the decision-making process in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.