Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“principalement pour des raisons” in English

12 examples
Dans mon pays, la Pologne, il n'est pas très étendu, principalement pour des raisons financières.
In my country, Poland, it is not very extensive, largely for financial reasons.
Nous n'avons d'autre choix, principalement pour des raisons de valeurs et de principes, mais aussi d'intérêts.
This is firstly for reasons both of values and principles, and of interests.
Je regrette qu’il soit très difficile de les accepter, principalement pour des raisons de forme, ce que je voudrais expliquer.
I regret that it is very difficult to accept any of the amendments, mainly for formal reasons, which I would like to explain.
De nombreux États membres ayant récemment introduit l'opt-out l'ont fait principalement pour des raisons relatives au temps de garde.
Many of the Member States that have recently introduced the opt-out did so mainly for reasons relating to on-call time.
Trois amendements sʼétaient avérés, principalement pour des raisons techniques, superflus. Le rapporteur en a retiré deux autres pour des raisons pratiques.
Three amendments thereby became redundant, mainly for technical reasons, and two others were withdrawn by the rapporteur on practical grounds.
- J’ai commencé exceptionnellement avec cette motion de procédure principalement pour des raisons de sécurité et pour éviter que l’alarme incendie se déclenche.
Exceptionally, I began with that point of order largely for safety reasons and to remove the possibility of a fire alarm.
-Monsieur le Président désigné, mon collègue Marco Pannella et moi-même soutiendrons votre désignation, et ce principalement pour des raisons institutionnelles.
– Mr President-designate, my colleague Marco Pannella and I will support your appointment and we will do so primarily for institutional reasons.
Mais si British Energy, qui était responsable d'un tiers du processus de retraitement à Sellafield, a décidé de passer au stockage des déchets, c'était principalement pour des raisons économiques.
But one of the reasons why British Energy, which accounted for a third of Sellafield's reprocessing work, decided to shift from that to waste storage was on economic grounds.
Bien que la Commission ne soit pas en mesure d'accepter ces amendements, principalement pour des raisons de clarté juridique, elle partage totalement les intentions et les objectifs sous-jacents de bon nombre de ces amendements.
Although the Commission is not in a position to accept any of these amendments, mainly for reasons of legal clarity, the Commission fully shares their underlying intentions and objectives in many cases.
Plusieurs grands transporteurs européens qui effectuent actuellement des transports de marchandises par route, entendent transférer le trafic poids lourd vers le rail, et ce principalement pour des raisons de protection de l'environnement.
There are several major European firms currently transporting goods by road which would like to transfer heavy road haulage to rail, primarily for environmental reasons.
La Commission, toute bienveillante qu’elle est, considère que ces mesures seraient difficiles à adopter, principalement pour des raisons de subsidiarité d’une nature économique ou technique, ou parce qu’elles dépassent le champ d’application de la proposition de directive.
The Commission, although sympathetic, considers that those measures would be difficult to adopt, mainly for reasons of subsidiarity of an economic or technical nature, or because they are beyond the scope of the proposed directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.