J'ai rencontré des Israéliens qui sont très inquiets, principalement par rapport au soutien apporté actuellement à l'Iran par la Turquie.
I met Israelis who are extremely concerned and their main concern is the support which Turkey is currently giving Iran.
Au cours de nos travaux relatifs à ce document, nous sommes parvenus, selon moi, à élaborer une position ambitieuse et dépourvue d'équivoques, principalement par rapport au financement.
I think that during work on this document we managed to develop an unequivocal and ambitious position, especially in relation to financing.
Enfin, je me demande combien de pays peuvent réellement déclarer qu'ils se sont conformés aux recommandations de la Commission, principalement par rapport à la directive sur les inondations.
Finally, I want to ask how many countries can actually say that they have complied with the Commission's recommendations, especially in relation to the Floods Directive?
Je vote en faveur de la proposition en question afin que les citoyens de l'UE puissent bénéficier intégralement de leur marché intérieur, principalement par rapport au commerce électronique.
In order that citizens of the EU may benefit fully from their internal market, especially in relation to e-commerce, I am voting in favour of the proposal in question.
Les exigences imposées par le gouvernement américain violent d'une façon flagrante les normes juridiques des législations en vigueur, principalement par rapport à la directive 95/46/CE relative aux principes de protection des données.
The demands put forward by the American Government are clearly inconsistent with the legal requirements derived from current legislation, first and foremost Directive 95/46/EC on the principles of data protection.