Cela s'explique principalement par le fait que les différences à l'intérieur de l'Union sont trop nombreuses.
This results mainly from the fact that there are too many differences within the Union.
Selon nous, cela s'explique principalement par le fait que la question a été traitée dans le cadre du marché et de la concurrence commerciale.
The main reason for this, in our view, is because a market-driven, competitive approach has been taken.
Cela s'explique principalement par le fait que davantage d'autoroutes sont construites, que les liaisons ferroviaires directes avec les entreprises sont abandonnées et que le transport routier est proportionnellement devenu meilleur marché.
Important reasons for this are that more motorways are being built, direct rail connections to businesses companies are being abandoned and road transport has steadily become cheaper in relative terms.