Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“principalement en raison d'une” in English

4 examples
La proportion du budget allouée au transport a certes augmenté - mais principalement en raison d'une hausse du financement octroyé au programme Galileo.
The proportion of the budget allocated to transport has certainly grown - but that, of course, is due primarily to increases in the Galileo programme.
Par ailleurs, mon collègue, M. Guidoni, a rédigé quelques amendements que nous avons rejetés en commission, principalement en raison d’une erreur dans la traduction.
Furthermore, my colleague, Mr Guidoni, has drafted a few amendments, which we on the committee voted against, mainly because of a translation error.
Dans l'UE-27, un enfant sur quatre est en surpoids, non pas parce qu'ils mangent trop ou ont de mauvaises habitudes alimentaires, mais principalement en raison d'une activité physique insuffisante.
In the EU-27, one in four children is now overweight, not because they eat too much, or have a poor diet, but chiefly owing to insufficient physical activity.
D'après les statistiques, on compte dans l'UE près de 22 millions d'enfants en surpoids, dont plus de 5 millions sont obèses, principalement en raison d'une consommation excessive de produits présentant des niveaux élevés de graisse, de sucre et de sel.
The statistics show that there are approximately 22 million overweight children in the EU, with more than 5 million obese children, mainly due to the excessive consumption of products with high levels of fat, sugar and salt.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.