Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“principalement dans le secteur” in English

18 examples
Le coup d'État compromet sérieusement l'économie fidjienne, principalement dans le secteur du tourisme.
The coup d'etat is seriously undermining the Fijian economy, primarily in the tourist sector.
Nous devons saisir les opportunités d' économie d' énergie, principalement dans le secteur du transport.
We must also pursue opportunities for saving energy, above all in the transport sector.
Heureusement, cette bataille est aujourd'hui livrée non pas avec des armes, mais principalement dans le secteur économique.
Fortunately, this battle is taking place not with weapons, but mainly in the economic sector.
Le rapport signale que c'est en particulier les femmes qui sont nombreuses à travailler au noir, principalement dans le secteur des services.
It is pointed out in the report that a particularly high number of illicit workers are women, principally in the service industry.
Il sera en outre interdit d'utiliser des cases pré-cochées, car cela engendre des problèmes, principalement dans le secteur du transport de voyageurs.
Further there will be a prohibition of so called pre-ticked boxes causing problems especially in the passenger travel sector.
Les femmes travaillent principalement dans le secteur public, de sorte qu'elles sont plus vulnérables au licenciement en cas de politiques de réduction des coûts.
Women are employed, principally, in the public sector, so they are directly at risk from redundancies made due to cost-cutting policies.
Si nous le sommes, nous devons prolonger les réductions des taux de TVA pour les activités nécessitant une main-d’œuvre abondante, principalement dans le secteur du bâtiment.
If we are, we need to extend the VAT reductions of labour-intensive activities, particularly in the building industry.
- Ce rapport recommande l’adoption, à l’échelon communautaire, de mesures d’une grande portée visant à améliorer la situation des femmes, principalement dans le secteur de la pêche.
This report recommends far-reaching EU measures aimed at improving the situation of women within, primarily, the fisheries sector.
À l'heure actuelle, 13 entreprises irlandaises, principalement dans le secteur de l'hébergement, ont obtenu le label écologique et nous devons encourager une plus grande participation.
There are currently 13 companies in Ireland, mostly from the accommodation sector, that are Ecolabelled but we need to encourage further participation.
Certains pays comme la France - donc des pays importants - ont donné un coup de frein dans ces domaines : principalement dans le secteur des télécommunications, mais il y en a d'autres.
There are countries such as France - large countries therefore - which have put the brakes on with regard to the liberalisation and privatisation chiefly - but not exclusively - of the telecommunications sector.
Les politiques communautaires et nationales dans les domaines de l'emploi et du soutien des jeunes, principalement dans le secteur de l'éducation, doivent adhérer à ces objectifs ambitieux.
Community and national policies on employment and support for young people chiefly in the education sector ought to adhere to these ambitious targets.
Jusqu'à maintenant, les cyber-attaques étaient lancées contre des entreprises privées, principalement dans le secteur financier, où l'internet est devenu un environnement indispensable pour les transactions.
Until now, cyber attacks had been directed against individual companies, primarily in the financial sector, where the Internet has become an indispensable environment for transactions.
La plupart des modifications et compléments qui sont proposés par la Commission au stade actuel tiennent aux développements accélérés qui se produisent en Europe, principalement dans le secteur du gaz naturel.
The majority of the amendments and additions that have been put forward by the Commission during the present phase are the result of the rapid development of the situation in Europe, mainly in the gas sector.
Le Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi de l'année 1993 fixe, entre autres, comme objectif la création d'emplois principalement dans le secteur des services des économies publiques européennes.
In the 1993 White Paper on Growth, Competitiveness and Employment, one of the objectives set out was to harness new employment opportunities in the national economies of Europe, in particular in the services sector.
Nous devons trouver un accord équilibré qui permette aux pays d'Amérique latine de se développer, sans pour autant porter préjudice aux différents secteurs économiques de certains États membres, principalement dans le secteur agricole.
We will have to find a balanced agreement that allows Latin American countries to develop, while simultaneously not damaging the various economic sectors of some Member States, mainly in the agricultural sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.