Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“principalement dans le domaine” in English

11 examples
C'est pourquoi nous regrettons le peu de progrès réalisés en ce qui concerne le développement de la PESC, principalement dans le domaine de la politique de défense.
For that reason we also regret the minimal progress that has been made in developing our common foreign and security policy, especially in the sphere of defence policy.
De plus, l’investissement privé dans l’éducation est très insuffisant en Europe en comparaison avec nos concurrents, principalement dans le domaine de l’enseignement supérieur.
Moreover, private investment in education, especially higher education, is far from adequate in Europe when judged against the standards set by our competitors.
Je me réjouis des bonnes intentions de la communauté internationale et j’appelle nos gouvernements à promouvoir un partenariat respectueux, principalement dans le domaine de la santé.
I welcome the goodwill of the international community and I urge our governments to enhance respectful partnership, specifically in the field of health.
Aujourd'hui, nos efforts se concentrent principalement dans le domaine militaire, mais nous n'avons pas oublié le domaine non militaire. Le Mozambique est là pour nous en rappeler l'importance.
Rightly, the concentration today has been on the military side but we have not forgotten about the non-military side either and Mozambique reminds us of the importance of remembering that.
C'est pourquoi - et nous le regrettons - nous nous abstiendrons de voter sur le rapport alors que nous sommes partisans d'une politique commune, principalement dans le domaine du droit d'asile.
We therefore decline to vote on the report, regretfully because we should like to see a common policy, especially in the field of asylum.
Nous devons également comprendre que sauver la mer Baltique requiert de réels changements au niveau politique également, principalement dans le domaine agricole, mais dans d'autres secteurs également.
We also have to understand that saving the Baltic Sea will require genuine changes in policy too, mainly in the area of agriculture, but also in other sectors.
La guerre en Irak a montré clairement où se trouvent les frontières de l'Europe et dans quel domaine il faut encore plus de Communauté: principalement dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité.
The war in Iraq made it clear where Europe's borders lie and showed where we need even more Community: primarily in the field of foreign and security policy.
Autre succès: la clause de révision pour le financement de politiques futures, principalement dans le domaine de la politique extérieure et s'agissant de cela, il faut parler de l'aide à la reconstruction des régions dévastées des Balkans.
Also to our credit is the review clause for the financing of future policies, especially in the external policy area and in relation to aid for the reconstruction of the afflicted Balkan regions.
En matière de transparence et de flexibilité, la transparence permet d’éviter les doubles emplois dans les diverses activités, principalement dans le domaine de la PESC, tandis que la flexibilité permet d’agir en temps utile et garantit une efficacité accrue.
On the question of transparency and flexibility, transparency safeguards the avoidance of overlaps in the various activities, mainly with the CFSP, while flexibility affords the facility for timely intervention and improved efficacy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.