Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“principalement dans le cadre” in English

14 examples
Comment peut-on créer des programmes clairs de partenariat publics, principalement dans le cadre de parcs technologiques et de couveuses d'entreprise?
How can clear schemes of public partnership be created, mainly as part of technology parks and enterprise incubators?
Les réformes en matière de programmes ont été menées principalement dans le cadre du processus de Bologne, qui vise à créer un Espace européen de l'enseignement supérieur d'ici 2010.
Reforms in the area of curricula are largely pursued within the framework of the Bologna Process, which seeks to create a European higher education area by 2010.
Dans certains pays, le travail domestique s'effectue principalement dans le cadre de l'économie informelle, dans des conditions d'emploi précaires, ou prend la forme d'un travail non déclaré.
In some countries, much domestic work takes place in the shadow economy, under precarious employment conditions and/or as undeclared work.
Parmi celles-ci, le fait que les États membres de l'UE appliquent et encouragent les normes de travail fondamentales, principalement dans le cadre de l'Organisation internationale du travail.
This means that the Member States of the EU would insist on and promote the fundamental standards of social protection, principally in the framework of the International Labour Organisation.
Toutefois, en vérité, les États membres devraient souvent dans ce genre de situation coordonner les moyens financiers et le matériel via d’autres organisations internationales, principalement dans le cadre de la coopération avec l’ONU.
Often, the truth is, however, that, in such situations, the EU Member States should coordinate financial and material resources through other international bodies, principally within the framework of cooperation with the UN.
En dehors de l'Union européenne, il est essentiel pour nous de promouvoir les droits de l'enfant au niveau international, principalement dans le cadre des relations entre l'Union européenne et ses pays voisins et ses partenaires stratégiques.
Outside the European Union, it is essential that we promote children's rights on an international level, especially as part of the European Union's relations with its neighbouring countries and its strategic partners.
Je voudrais fortement recommander aux opérateurs de se montrer très transparents en amont avec leurs clients et de préciser clairement que leur service fonctionne principalement dans le cadre de la législation américaine en ce qui concerne les enquêtes pénales.
I would strongly recommend that operators be very transparent upstream with their consumers and that they indicate clearly that their service is operating primarily under US law as far as criminal investigations are concerned.
L'approvisionnement en énergie et la sécurité énergétique sont évidemment importants, mais principalement dans le cadre d'un objectif plus global, notamment dans le contexte d'un système d'énergie qui sera complètement indépendant et totalement durable à long terme.
Energy supply and energy security are important, of course they are, but primarily only within the framework of a more global objective, and in particular within the framework of an energy system which will be completely independent and completely sustainable in the long term.
J'en ai déjà parlé à plusieurs reprises, principalement dans le cadre de violations des droits de l'homme dans les républiques d'Asie centrale, mais nous n'avons guère l'habitude de parler des droits de l'homme, de leur protection et de leurs violations au sein de la Communauté.
I have spoken about this here more than once, particularly in respect of violations of human rights in the republics of Central Asia. However, we are not used to talking about human rights, their protection and violations in the Community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.