D' après mes informations, cela exclurait peut-être 30 ports européens et principalement dans des régions périphériques ou des régions côtières structurellement faibles.
According to the documents I have it would mean excluding 30 European ports, above all those in peripheral areas or coastal areas that are structurally weak.
Les pêcheurs ont vu leurs revenus baisser, une conséquence particulièrement grave, sachant que ce secteur se concentre principalement dans des régions aux économies fragiles.
Fishermen have seen their incomes go down, which is particularly serious as the sector is mainly concentrated in regions with fragile economies.
Sur ces 10 dernières années, 35% des emplois et 20% des navires ont été perdus, dans un secteur qui se concentre principalement dans des régions caractérisées par une économie faible et particulièrement fragile.
Over the last 10 years, 35% of jobs and 20% of vessels have been lost, in an industry concentrated above all in regions with a weak and particularly fragile economy.
Cependant, l'augmentation de 1 million à 1, 5 million de tonnes de marchandises pour le volume de trafic minimal, visée dans la proposition, entraînerait l'exclusion de près de 27 ports, principalement dans des régions reculées de l'Union.
However, the increase in the minimum traffic volume stipulated in the proposal from 1 million to 1.5 million tonnes of freight would exclude about 27 ports, mainly in remote areas of the Union.