Les mesures de lutte contre la crise sont principalement axées sur la population masculine.
The counter-crisis measures are directed mainly towards the male population.
Les pêcheries de São Tomé sont principalement axées sur les ressources côtières et environ 15 % de la population active vit de la pêche.
The São Tomé fisheries are concentrated mainly on coastal resources, and about 15% of the working population depend on fisheries for a living.
Aujourd’hui, nous avons adopté une proposition concernant un projet pour les citoyens; la communication propose 11 initiatives, principalement axées sur le marché intérieur.
Today we adopted our proposal for a citizens' agenda; the communication proposes 11 initiatives relating primarily to the internal market.
Les propositions sont principalement axées sur les modes de transfert des données PNR, les normes destinées à contrôler l'application correcte de l'accord PNR, ainsi que sa réciprocité.
These proposals focus especially on the modes of PNR data transfer, on standards for monitoring the correct implementation of the PNR agreement, and on its reciprocity.
Vu l'ampleur du nombre de personnes intérieurement déplacées dans le nord du Caucase et les ressources limitées disponibles, les interventions humanitaires d'ECHO en faveur des victimes du conflit resteront principalement axées sur cette région.
Given the scope of the case-load of internally displaced persons in the northern Caucasus and the limited resources available, ECHO's main focus for humanitarian intervention in favour of the victims of the conflict will remain there.