Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“principale source de revenu” in English

7 examples
La principale source de revenu, le tourisme, se tarit de plus en plus.
The main source of revenue, tourism, is increasingly drying up.
Le préjudice économique est énorme : en ce qui concerne uniquement le tourisme, la principale source de revenu, seules 24 000 personnes ont visité le Népal le mois dernier.
The economic damage is huge; the number of tourists to Nepal, who alone represent the main source of income, dwindled to 24 000 last month, about 40% fewer than last year.
Ceci pourrait avoir des conséquences importantes pour les côtes, et surtout pour les plages qui risqueraient d'être inondées, ce qui aurait un impact sur le tourisme, notre principale source de revenu.
This could have significant repercussions on the coastline, especially the beaches, which would be flooded, with the corresponding impact on tourism, our main source of income.
Monsieur le Président, la Commission est bien consciente des difficultés que pose la chute des prix mondiaux du café pour les nombreux agriculteurs des pays en développement pour qui le café est la principale source de revenu.
Mr President, the Commission is well aware of the difficulties posed by the fall in world coffee prices for the many farmers in the developing world who rely on coffee for their livelihoods.
Comme je viens d'une région des Açores qui représente 30 % de la production laitière portugaise, où le lait constitue la principale source de revenu et où il n'existe pas d'alternative à moyen terme, je suis particulièrement sensible à ces changements.
As I come from a region in the Azores which accounts for 30% of Portuguese milk production, where milk is the main source of income and where there are no medium-term alternatives, I am particularly sensitive to these changes.
La production de bananes dans les régions européennes, comme la région autonome de Madère, représente la principale source de revenu, et parfois la seule, pour plusieurs milliers de familles habitant Madère, elle contribue de manière importante à l'équilibre écologique de la région.
Banana production in European regions like the Autonomous Region of Madeira constitutes the principal and sometimes the only source of income for many thousands of Madeiran families and makes a strong contribution to the environmental balance of the region.
Les économies africaine et caraïbe, qui se basent entièrement sur le revenu provenant du cacao, subiraient une débâcle; sans parler de la faim, du chômage et, certainement aussi, de l'émigration des populations pour lesquelles la culture du cacao représente la principale source de revenu.
The African and Caribbean economies, which are based entirely on the cocoa income, would collapse and give rise to hunger and unemployment and no doubt emigration for those populations for whom the cocoa crop is their main source of income.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.