“principale préoccupation des citoyens” in English
4 examples
(RO) Monsieur le Président, la principale préoccupation des citoyens européens est liée à la conservation de leur emploi.
(RO) Mr President, the main concern of European citizens is linked to keeping their jobs.
Je viens d'un pays, Monsieur le Président, où le terrorisme constitue la principale préoccupation des citoyens et, par conséquent, nous sommes particulièrement solidaires de ses victimes.
Mr President, I come from a country in which terrorism is the main concern of the citizens and we therefore feel particular solidarity with its victims.
La principale préoccupation des citoyens européens étant toujours la sécurité de l'emploi, je pense que le seul moyen que la stratégie "Europe 2020" soit une réussite est de faire de l'Europe sociale une réalité.
Given that European citizens' main concern is still linked to job security, I think that the Europe 2020 Strategy will only succeed if social Europe becomes a reality.
La crise économique et financière a eu des répercussions dramatiques sur l'environnement social, la principale préoccupation des citoyens européens étant actuellement de trouver un emploi et de s'assurer une bonne qualité de vie.
The economic and financial crisis has had a dramatic impact on the social environment, with the main concern for European citizens nowadays being jobs and quality of life.