News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“principale préoccupation concerne” in English
8 examplesMais notre principale préoccupation concerne l'avenir de l'Agenda 2000.
But our greatest concern is for the future of Agenda 2000.
Ma principale préoccupation concerne le sort immédiat et à terme des Iraquiens qui ont dû fuir leur pays.
My main concern is the immediate and long-term fate of the Iraqis forced to flee their own country.
Mais la principale préoccupation concerne les mesures prises pour lutter contre la pollution industrielle.
However, the major concern is what is being done about industrial pollution.
Ma principale préoccupation concerne toutefois la rubrique 4, qui souffre d'un sous-financement chronique depuis de nombreuses années.
My biggest concern, however, is for heading 4, which has been chronically underfinanced for many years.
La commission pose quelques gestes polis à l’attention des pays en développement, mais il apparaît clairement que sa principale préoccupation concerne la production sucrière dans l’UE.
The committee makes a few polite nods in the direction of the developing countries, but it is transparently obvious that its main concern is sugar production in the EU.
Ma principale préoccupation concerne certains amendements que la commission a adoptés afin d’élargir les compétences de l’Agence européenne de la sécurité aérienne en matière de sûreté.
My greatest concern is the proposal contained in some of the amendments adopted in committee to extend the competences of the European Aviation Safety Agency to take on security.
Comme M. Chichester le précise fort justement, la principale préoccupation concerne évidemment notre dépendance énergétique et la question qui se pose consiste à savoir comment nous pouvons y remédier.
The greatest concern, of course, is, as Mr Chichester rightly points out, our energy dependence and the question 'what can be done about it?'
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
