News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“principale préoccupation était” in English
8 examplesLa principale préoccupation était la crise économique et financière.
The main concern was the financial and economic crisis.
Sa principale préoccupation était clairement de créer un espace de liberté, de sécurité et de justice.
His guiding concern was, unmistakably, the creation of an area of freedom, security and justice.
Notre principale préoccupation était que chaque citoyen ne soit freiné en aucune manière dans la jouissance de ses droits.
Our primary concern was that the individual citizen should not be hindered in any way from benefiting from his or her rights.
Ma principale préoccupation était de voir une bonne idée buter sur une réglementation excessive, ne pouvant ainsi contribuer à améliorer la sécurité routière.
My main concern was that a good idea might be undermined by excessive regulation, and would thus fail to benefit road safety.
Je crois toutefois me rappeler qu'à l'époque où nous avons été élus, c'est-à-dire en 1999, notre principale préoccupation était de savoir comment rendre nos débats intéressants pour nos électeurs.
But I seem to remember that when we were elected in 1999 our greatest concern was how we made our debates relevant to our electors.
En tant que rapporteure du Parlement européen, ma principale préoccupation était d'augmenter la transparence et les contrôles démocratiques afin de prévenir les violations ou, si des violations sont commises, de les punir.
My main concern as the European Parliament's rapporteur was to increase transparency and democratic controls, in order to prevent contraventions or, if they do occur, to punish them.
- J’estime que la Bosnie en est actuellement à un stade très sensible, qui pourrait être défini comme une transition d’une période où sa principale préoccupation était la paix à une période où son objectif principal est le développement.
I believe that Bosnia is currently at a very sensitive point, which could be described as a transition from a period when its main aspiration was peace to a period when its main aspiration is development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
