Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“principale pomme” in English

9 examples
Inévitablement, la principale pomme de discorde est la politique agricole commune.
Inevitably, the major area of disagreement is the common agricultural policy.
Je pense que cela constitue notre principale pomme de discorde lors des conférences de révision quinquennales.
I think this should be the main bone of our contention at the five-yearly review conferences.
Cela a constitué notre principale pomme de discorde avec le Conseil et la raison de l’échec de nombreuses négociations.
This was our main point of disagreement with the Council and the reason for so many failed negotiations.
Sur la question de l'inclusion des avocats sur la liste, qui est actuellement la principale pomme de discorde, je suis pour leur inscription dans un registre obligatoire.
On the issue of including lawyers on the list, which is currently the main bone of contention, I favour inclusion in a mandatory register.
La principale pomme de discorde du présent rapport concerne la définition de la vodka, c'est-à-dire quels sont les ingrédients que doit contenir la boisson pour mériter la désignation de vodka.
The biggest 'apple of discord' in this report is the definition of vodka, namely what ingredients the beverage must contain in order to be designated as vodka.
La principale pomme de discorde encore en suspens est bien entendu, comme cela a toujours été le cas pour le programme Socrates depuis 1994, depuis que je m'occupe de ce dossier, le financement.
The main point of dispute facing us now is, of course, as it has always been with Socrates since 1994, when I first dealt with it, funding.
Il a apporté une réponse satisfaisante mais je n'ai pas bien compris quel était le point de vue de la Commission s'agissant de la principale pomme de discorde entre les deux ailes de cette Assemblée.
He gave a good response but it is not clear to me what the Commission's view is concerning the main point of difference between the two sides of the House.
La principale pomme de discorde était la proposition de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire aux fins de l'interdiction des pesticides à moins de 10 mètres des masses d'eau.
The main bone of contention was the proposal by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety to ban the use of pesticides within 10 metres of water bodies.
Expressions with “principale pomme”
principale pomme de discorde9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.