News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“principale motivation” in English
10 examplesLa principale motivation de l'Europe est le développement durable de l'Afrique.
Europe's most important motive is Africa's sustainable development.
La principale motivation de son engagement sur ce continent n'est autre que les ressources énergétiques.
Its most important motive for commitment there is energy resources.
Il avait pour principale motivation que, dans le cas contraire, le conseil d'État néerlandais estimerait nécessaire d'organiser un autre référendum aux Pays-Bas.
His main reason for doing so was that otherwise the Dutch Council of State would find it necessary to have another Dutch referendum.
L'aspect sanitaire est donc la principale motivation qui devrait nous pousser à mettre en place un programme visant à soutenir la consommation de fruits à l'école.
The health perspective is therefore the most important reason for a School Fruit Scheme supporting the consumption of fruit.
Nous sommes conscients que ces exigences en elles-mêmes ne sont pas la principale motivation de la classe moyenne et des moins nantis pour changer de véhicule plus fréquemment.
We are aware that these requirements in themselves are not the main motivation for the middle classes and for the less affluent to change their cars more frequently.
Il s'agit encore là d'une proposition de la Commission dans laquelle la promotion du commerce transfrontalier semble être la principale motivation de l'exercice de l'initiative législative.
This is yet another proposal by the Commission in which the promotion of cross-border trade appears to be the main motivation for exercising legislative initiative.
La principale motivation de ce vote favorable était que cette proposition nous donne la continuité nécessaire pour promouvoir l’égalité. Or, pour que les mesures aient l’effet visé, un effet à long terme surtout, la continuité est nécessaire.
Its main reason for doing so was that the proposal gives us the continuity needed for promoting equality, and continuity is necessary if the measures are to have the effect, and indeed longterm effect, intended.
La principale motivation de ces géants du chocolat est économique: les matières grasses végétales coûtent beaucoup moins cher que le cacao, et le consommateur n'a que très peu de chance de voir ce gain répercuté sur le prix de vente du chocolat.
The principal motivation of these chocolate giants is economic. Vegetable fats cost much less than cocoa, and the consumer has little chance of seeing this gain reflected in the retail price of chocolate.
La question qui se pose est de savoir la principale motivation du développement de ces instruments: s’agit-il d’ajouter une valeur aux ressources humaines d’un pays ou de permettre à des pays économiquement plus développés d’exploiter les travailleurs et leur mobilité?
The question that arises is what basic motive lies behind the development of these instruments: is it to add value to a country’s human resources, or is it to enable economically more developed countries to exploit the workers and their mobility?
Cela ne sera pas fait par les élites locales corrompues ni par les multinationales européennes, dont la principale motivation est le profit, mais par les travailleurs du secteur forestier et les peuples indigènes proprement dits lorsqu'ils prendront le contrôle démocratique de leurs ressources.
This will not be done by the corrupt local elites, nor by European multinational corporations whose key motivation is private profit, but by the forestry workers and the indigenous peoples themselves taking democratic ownership of their resources.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
