La principale conclusion du rapport est que les bénéfices de l'adoption de l'IFRS 8 dépasseraient ses coûts.
The report's main conclusion is that the benefits of adoption of IFRS 8 would outweigh its costs.
La principale conclusion du rapport est que le Parlement européen déplore le ralentissement du processus de réforme.
The basic conclusion of the report is that we, as the European Parliament, regret that there is a slowdown in reforms.
Mon groupe souscrit à la principale conclusion du rapport, à savoir que les progrès réalisés ces derniers temps sont insuffisants.
My group subscribes to the main conclusion in the report, namely that too little progress has been made recently.
La Commission est en mesure d'accepter la principale conclusion du rapport McMahon, à savoir que la législation communautaire doit se fonder sur le futur accord ADN.
The Commission can accept the main conclusion of Mr McMahon's report which is that the Community legislation has to be based on the future ADN Agreement.
- Madame la Présidente, chers collègues, la principale conclusion du rapport de Mme Piia-Noora Kauppi concerne clairement la reconnaissance du fait que les règles applicables à l’assistance mutuelle en matière fiscale doivent être soumises à la base juridique consacrée à l’article 95 du Traité.
Madam President, ladies and gentlemen, the main conclusion of Mrs Kauppi’s report is undoubtedly the recognition that the rules governing mutual assistance in the field of taxation must be subject to the legal basis enshrined in Article 95 of the Treaty.