Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets pays tiers dans l'union européenne lutter contre pour le développement pays candidats eu lieu mesdames et messieurs j'ai voté en faveur pour tous petites et moyennes mise en uvre développement rural nécessaire pour dans l'intérêt

“principale cause de mortalité” in English

17 examples
La principale cause de mortalité dans les camps de réfugiés est la pénurie de nourriture.
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
Les chiffres avancés dans cet amendement à propos de la principale cause de mortalité sont inexacts.
The statistic this amendment presents on the main cause of death is inaccurate.
Néanmoins, les accidents de la route restent la principale cause de mortalité chez les moins de 50 ans.
Nevertheless, road accidents remain the biggest killer among the under-50s.
Dans certains pays en situation précaire, la mortalité maternelle est la principale cause de mortalité chez les femmes.
Maternal death is the main cause of women's mortality in many countries with a fragile situation.
Ces mesures constituent du reste un défi urgent - les accidents routiers représentent la principale cause de mortalité en Europe.
These measures, incidentally, present an urgent challenge - road accidents are the greatest cause of loss of human life in Europe.
Il s'agit de la forme de cancer la plus courante chez la femme et de la principale cause de mortalité des citoyennes d'âge moyen dans l'Union.
It is the most frequent cancer in women and the most frequent cause of death in middle-aged women in the EU.
À une certaine époque, les maladies infectieuses étaient la principale cause de mortalité chez les enfants, les jeunes personnes et les jeunes animaux.
At one time, infectious diseases were the most common cause of death in children, young people and young animals.
Les troubles psychologiques sont une cause importante de suicide en Irlande, et le suicide lui-même est la principale cause de mortalité parmi les jeunes.
Mental ill-health is a major risk factor for suicide in Ireland and suicide itself is the biggest killer of our young people.
Cet amendement précise que "la violence domestique contre les femmes est la principale cause de mortalité et d'invalidité chez les femmes âgées de 16 à 44 ans."
That suggests: 'Domestic violence against women is the main cause of death and invalidity among women between the ages of 16 and 44.'
La tuberculose est la principale cause de mortalité chez les femmes en âge de procréer; la mortalité liée à cette maladie est même plus élevée que celle liée à la maternité.
Tuberculosis is the leading cause of death among women of reproductive age, ranking even above death in childbirth.
Je trouve particulièrement inquiétant que les accidents de la route constituent la principale cause de mortalité parmi les enfants et les personnes de moins de 45 ans au sein de l'UE.
I find particularly disturbing the fact that road accidents are the most common cause of death amongst children and people under 45 years of age in the EU.
Les accidents de la route sont la principale cause de mortalité chez les enfants et les personnes de moins de 45 ans dans l'UE, ce qui fait de ce problème une question de santé publique primordiale.
Road traffic accidents are the most common cause of death among children and persons under the age of 45 in the EU, which makes the problem a major public health issue.
En outre, il est vrai que, pour le cabillaud, le merlu et d'autres stocks de poisson, la pêche reste la principale cause de mortalité, et que la réduction de la pêche est la méthode la plus appropriée pour favoriser la reconstitution des stocks.
Furthermore it remains a fact that for cod, hake and many other fish stocks, fishing is the main cause of mortality and the reduction of fishing is the most likely way to achieve recovery of the stocks.
La santé génésique est l'un des aspects fondamentaux du développement et concerne principalement, mais pas uniquement, les pays en développement, où les grossesses et les accouchements constituent la principale cause de mortalité ou de maladie chez les femmes, comme on l'a déjà précisé.
Reproductive health is one of the fundamental aspects of development and principally, but not solely, affects the developing countries. In those countries, pregnancies and births are the main cause of death and illness amongst women, as has been said previously.
L’UE occupe une position idéale pour repérer précisément les États membres qui mettent en œuvre les meilleures techniques de lutte contre différentes maladies, telles que les infections respiratoires aiguës, qui sont la principale cause de mortalité parmi les enfants de moins de cinq ans.
The EU is in a very strong position to see exactly which Member States are exercising the best techniques to tackle diseases, such as acute respiratory infections, which is the main cause of death for children under the age of five.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.