News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“principal problème reste” in English
6 examplesNotre principal problème reste sans solution.
Our main problem remains unsolved.
Cependant, le principal problème reste la quatrième étape de l’environnement réglementaire général, à savoir la mise en œuvre.
Nonetheless, the major problem remains the fourth stage in the overall regulatory framework, which is implementation.
Le principal problème reste toujours institutionnel, et il est en principe politiquement résoluble si nous le voulons vraiment.
The main difficulty remains an institutional one and in principle it can therefore be resolved politically, provided we want to do so.
Concernant les procédures d'infraction en cours, le principal problème reste le délai excessivement long du traitement des plaintes.
With regard to ongoing infringement procedure, the main problem continues to be the unduly long time taken to consider complaints.
Le principal problème reste évidemment - comme la plupart de mes collègues l’ont déjà fait remarquer - le financement de l’ERTMS, sans oublier celui des autres réseaux transeuropéens.
The main problem remains, of course, as most fellow Members have already mentioned, the funding of ERTMS, as well as that, moreover, of the other trans-European networks.
Notre principal problème reste que nous adoptons certes les bonnes directives et nous espérons que les États membres les mettront en pratique, mais la question décisive est la suivante: les États membres les appliquent-ils aussi et ce, de manière identique?
Our main problem is always that even if we adopt the right directives and hope the Member States will implement them properly, the key question is still this: do the Member States actually apply them, and if so how?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
