Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“principal problème n'est” in English

5 examples
Après tout, le principal problème n'est pas imputable aux producteurs européens, mais aux importateurs.
After all, the main problem does not relate to European producers but to imports.
Par conséquent, le principal problème n'est pas uniquement, comme on l'a dit, l'impact de ce projet sur la vie culturelle en Europe.
Therefore, the main issue here is not only, as has been said, that this will affect Europe's cultural industry.
Ceux et celles qui demandent plus d'inspecteurs devraient tenir compte de sa remarque selon laquelle "le principal problème n'est pas le nombre d'inspecteurs mais la coopération active du régime irakien".
Those who call for more inspectors should heed his remark that: 'the principal problem is not the number of inspectors but rather the active cooperation of the Iraqi side'.
(EN) Monsieur le Président, je pense que le principal problème n'est pas la Russie, mais la nature contradictoire de l'UE, la division des valeurs, les tentations et la nécessité de continuer le business as usual.
Mr President, I think the main problem is not Russia, but the EU's personality split - the split between values, temptations and the need to conduct business as usual.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.