Enfin, j'aimerais également adresser un mot au rapporteur principal, M. Casaca.
I would also like to address a few words to the principal rapporteur, Mr Casaca.
Je remercie le rapporteur principal, M. Casaca, pour son travail approfondi et intensif.
I would like at this point to thank the general rapporteur, Mr Casaca, for his very thorough and intensive work.
En sa qualité de rapporteur principal, M. Casaca a posé des conditions claires sur lesquelles les représentants des différents groupes parlementaires se sont mis d'accord à une large majorité et qui ont été acceptées par la Commission.
As general rapporteur, Mr Casaca set clear conditions. These were broadly agreed with the representatives of the various groups and were accepted by the Commission.
De la sorte, je voudrais également transmettre mes félicitations au rapporteur principal, M. Casaca, ainsi qu'à tous les autres rapporteurs, M. Blak, M. Sørensen, M. Staes et Mme Langenhagen, qui ont effectué un excellent travail, chacun dans leur domaine.
And I would therefore also like to congratulate the main rapporteur, Mr Casaca, as well as the other rapporteurs, Mr Blak, Mr Sørensen, Mr Staes and Mrs Langenhagen, who have done excellent work, each within the field corresponding to them.