Le budget devrait être le principal instrument pour atteindre les objectifs de l'Union.
The budget should be the primary instrument for realising the Union's goals.
Les partenariats d'adhésion constituent le principal instrument pour une initiation le plus efficace possible dans l'intérêt de tous.
The accession partnerships with the applicant countries are the most important tool in ensuring that this is achieved in the most efficient manner possible for all concerned.
La directive est à la fois le principal instrument pour garantir la libre circulation des services et le principal instrument pour empêcher le dumping social.
The Directive is the main instrument for ensuring the free movement of services, and at the same time the main instrument for preventing social dumping.
Je pense qu’il est essentiel que le Fonds européen pour la pêche soit le principal instrument pour concilier l’objectif de conserver les ressources biologiques de la mer et les possibilités de pêche.
I believe that it is essential for the European Fisheries Fund to be the major instrument in squaring the objective of conserving the biological resources of the sea with fishing possibilities.