Le septième programme-cadre est le principal instrument de financement de la recherche en Europe, comme le montre le rapport mis aux voix aujourd'hui.
The Seventh Framework Programme is the main instrument for funding research in Europe, as shown by the report voted on today.
Tout d'abord, j'apprécie le fait que la résolution du Parlement européen reconnaisse que les fonds structurels restent de loin le principal instrument de financement pour atteindre les objectifs sociaux.
First, I appreciate the fact that the resolution of the European Parliament recognises that structural funds remain, to a large extent, the chief instrument for financing aims in the area of social policy.
Le principal instrument de financement dont dispose l'Union européenne est le programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie pour la période 2007-2013, qui est ouvert à toutes les langues parlées dans la Communauté, y compris les langues régionales et minoritaires.
The main funding instruments available to the European Union are the Lifelong Learning Programme for the 2007-2013 period, which is open to all the languages spoken in the Community, including regional and minority languages.