L'Union européenne est souvent le principal donateur dans les actions de déminage et des actions internationales sont menées dans les pays concernés.
The European Union is often the most important contributor to financing de-mining actions, and international actions are carried out in the relevant countries.
C'est possible si elle utilise convenablement son rôle de principal donateur dans les territoires palestiniens et de principal partenaire commercial d'Israël.
This is possible and would be possible if it were to use its role as key donor to the Palestinians and as Israel' s key trading partner in an effective manner.
Cette évaluation s'avère particulièrement importante, surtout si l'on considère que l'Union européenne représente le principal donateur dans certains domaines.
This assessment is particularly important, above all, if we bear in mind that the European Union is the main donor in certain areas.
Nous sommes également conscients que, cette année, l’Union européenne consacrera 46 000 millions d’euros à l’aide au développement, ce qui signifie que l’Union européenne est le principal donateur dans ce domaine.
You are also aware that, this year, the European Union will contribute EUR 46 000 million in development aid, and this means that the European Union is the world's largest donor in this field.
L'UE est le principal acteur institutionnel et principal donateur dans la lutte contre la peine de mort dans le monde, et ses actions dans ce domaine représentent une priorité clé de sa politique extérieure en matière de droits de l'homme.
The EU is the leading institutional actor and lead donor in the fight against the death penalty worldwide and its action in this area represent a key priority of its external human rights policy.