Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“principal défi pour” in English

15 examples
Ce sera notre principal défi pour l'année prochaine.
This will be our greatest challenge next year.
Cela peut constituer le principal défi pour l'Union européenne.
This may be the most serious challenge facing the European Union.
Il s'agit là du principal défi pour l'Europe au cours des années à venir.
This is the major challenge for Europe in the years to come.
Le principal défi pour les industries culturelles est de toute évidence la technologie de l'information.
The main challenge for cultural industries is obviously information technology.
Deuxièmement, le principal défi pour le budget de cette année et pour le financement futur réside dans la rubrique 4: les politiques externes.
Secondly, the biggest challenge for this year’s budget and for future financing is in heading 4: External actions.
Le principal défi pour notre avenir réside dans la déperdition des ressources naturelles telles qu’un air propre, une eau pure et un environnement sain.
The biggest challenge for our future is the decrease in natural resources such as clean air, pure water and a healthy environment.
Cette année, nous avons adopté la législation et le principal défi pour la Commission européenne consiste à faire appliquer correctement sa législation.
This year we passed the legislation and the major challenge for the European Commission is for this legislation to be applied correctly.
La sécurité alimentaire sera de ce fait le principal défi pour l'agriculture du futur, et il incombera à l'Union de continuer à la garantir pour le bien des citoyens européens.
Therefore, food security will be the main challenge for future agriculture, and the onus will be on the Union to continue to guarantee it for the sake of European citizens.
Nous aurons, au maximum, une réduction de 25 % alors qu'il faudrait bien plus lorsqu'on sait que le développement des transports représentera le principal défi pour l'environnement dans les années à venir.
At most this is a reduction of 25 %, but much more is needed when, at the same time, we know the greatest challenge for the environment in the coming years will be the development of transport.
Le principal défi pour les mois à venir est le lancement d’un véritable dialogue sur l’avenir de l’Europe, que le Conseil européen a réclamé et dans lequel la Commission est également invitée à jouer un rôle primordial.
The main challenge for the months to come is the launch of a real dialogue on the future of Europe. The European Council has called for that dialogue in which the Commission is also invited to play a central role.
Sur le suivi et la mise en œuvre de ce partenariat, Monsieur le Président, notre principal défi, pour 2009, en ce qui concerne le Brésil d'abord, consiste à traduire dans les faits les engagements conjoints souscrits dans les plans d'action.
On the monitoring and implementation of this partnership, Mr President, our main challenge for 2009, as relates to Brazil first, is to make a reality of the joint commitments entered into in the action plans.
Les changements démographiques, qui affectent l’Europe et l’ensemble de notre continent, représentent le principal défi pour nos politiques, qu’elles concernent le marché du travail, l’économie, les affaires sociales, la santé ou encore le budget.
Demographic changes, affecting the whole of Europe and our entire continent, represent the greatest challenge to our policies – be they on the labour market, the economy, social affairs, health, or the Budget.
Je voudrais mettre l'accent sur le fait que le principal défi pour l'Union européenne est à mes yeux de créer un sentiment de solidarité entre les Européens des anciens et des nouveaux pays, ou, en d'autre termes, entre les Européens de l'Est et de l'Ouest.
I would like to stress that, in my view, the biggest challenge facing the European Union is actually the sense of solidarity between Europeans from the old countries and new countries, in other words, the solidarity between Europeans from East and West.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.