Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“principal contributeur” in English

11 examples
L'Union européenne est le principal contributeur de l'aide humanitaire au Zimbabwe.
The European Union is the main contributor of humanitarian aid to Zimbabwe.
En 1988, nous sommes devenus le principal contributeur au Fonds international pour l'Irlande.
In 1988 we became a major contributor to the International Fund for Ireland.
L’Union européenne est également le principal contributeur au Fonds pour les pays les moins avancés.
The European Union is also the main contributor to the Least Developed Countries Fund.
De ce point de vue, comme vous le savez, l'Union européenne est le principal contributeur en matière d'aide au développement.
In this respect, as you know, the European Union is the biggest donor of development aid.
L'Union européenne a des atouts en tant que premier partenaire économique d'Israël et principal contributeur en matière d'aide aux territoires palestiniens.
The European Union has all the trumps as Israel's main economic partner and the principal contributor of aid to the Palestinian Territories.
Les parlementaires se souviendront, comme l'a dit la présidence, que l'Union européenne est le principal contributeur financier aux efforts globaux de réconciliation entre les peuples du Moyen-Orient.
Members will recall that the European Union, as the Presidency said, is the largest financial donor to the overall efforts in bringing reconciliation to the people of the Middle East.
L'Union est aussi le principal contributeur au Fonds global d'affectation spéciale pour l'assistance technique prévu par l'Organisation mondiale du commerce afin d'appuyer l'Agenda de Doha pour le développement.
The Union is also the main provider of funds for the Global Trust Fund created for technical assistance provided by the World Trade Organisation in support of the Doha development agenda.
Comme vous le savez, l'Europe est active à de nombreux niveaux différents pour venir en aide au Liban: nous restons le principal contributeur à l'UNIFIL et l'Union européenne a aussi été le donateur le plus important à la conférence de Paris III.
As you are aware, Europe is active at many different levels to help Lebanon: we remain the biggest contributor to UNIFIL, and the European Union has also been the most important donor at the Paris III Conference.
L’Union européenne est le principal contributeur à la Déclaration politique de Bonn de 2001, qui engage 410 millions de dollars par an dans le financement afférent au changement climatique destiné aux pays en développement, et ce à compter de cette année.
The European Union is the main contributor to the 2001 Bonn Political Declaration, which pledges USD 410 million per year in climate change funding for developing countries, starting this year.
Je sais que je prêche des convertis, mais en tant que principal contributeur direct au soulagement des souffrances et au retour à la normalité, et en tant que coordonnateur de la participation des autres, l'Union européenne doit faire tout ce qu'elle peut.
I know this House does not need convincing, but as a direct and leading contributor to relieving suffering and rebuilding normality and as a coordinator of the efforts of others, the European Union must make the maximum possible commitment.
Les gouvernements européens se sont aussi engagés à jouer un rôle clé dans la reconstruction de l’Irak; l’UE a souscrit à un engagement quinquennal lors de la conférence des donateurs en 2003 et sera le principal contributeur financier au profit de la nouvelle administration irakienne.
EU governments are also committed to playing a key role in the reconstruction of Iraq; the EU made a five-year commitment at the donors' conference in 2003 and will be at the forefront in providing financial assistance to the new Iraqi administration.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.