Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique avec le conseil qu'il s'agit devons également commission sur dans le monde chefs d'état base juridique petites et moyennes entreprises j'ai voté pour nécessaire pour parce qu'il droit international voudrais remercier affaires étrangères

“principal atout” in English

18 examples
Quel est le principal atout d’une organisation terroriste?
What is a terrorist organisation’s main ally?
L'énergie constitue le principal atout de l'économie libyenne - à vrai dire 70 % du PNB.
Energy represents the core of Libya's economy - indeed, 70% of Libya's GDP.
Une jeune génération d’Européens ouverts à l’innovation et au progrès est notre principal atout.
A younger generation of Europeans, open to innovation and progress, is our greatest asset.
Face à ces nouveaux défis commerciaux, le principal atout des agriculteurs européens réside dans la qualité.
Faced with these new commercial challenges, the European farmer's main asset is quality.
Cette «unité dans la diversité» représente à la fois la caractéristique principale de l’Europe et son principal atout.
This ‘unity in diversity’ is both Europe’s most important characteristic and its greatest asset.
À mon avis, le principal atout du rapport résulte néanmoins de la perspective à long terme que Karl von Wogau décrit pour la PESD.
In my view, however, the report's biggest asset is to be found in the long-term perspective that Karl von Wogau outlines for the ESDP.
J'ai voté pour ce rapport parce que je pense que le marché unique est sans conteste le principal atout de notre compétitivité mondiale.
I voted for this report as I think that the Single Market is unquestionably the main asset to our global competitiveness.
Du point de vue de la Commission, le principal atout de ce rapport est qu'il place le développement des pays ACP au centre des négociations APE.
From the Commission's point of view, the main strength of the report is that it puts ACP development at the centre of the EPA negotiations.
Le principal atout de l’Union est un ensemble de valeurs communes et une culture riche, qui doivent inspirer notre réflexion sur l’avenir de l’Europe.
The Union’s main asset is a core of common values and a rich culture which should inspire our reflection on the future of Europe.
Vous devez savoir que je n’ai malheureusement pas eu l’occasion d’étudier à l’université; notre principal atout, à mon mouvement et à moi-même, est l’honnêteté.
I would like you to know that I did not unfortunately have the opportunity to study at university; the greatest asset that I and our movement have is honesty.
La stratégie de sécurité nous permet d’adapter la combinaison des capacités civiles et militaires de gestion des crises à chaque situation spécifique, c’est son principal atout.
The greatest benefit of the Security Strategy is that it enables us to tailor the combination of civilian and military crisis management capabilities to each individual situation.
Les patients sont des citoyens responsables dont la santé est le principal atout et qui ont le droit de bénéficier des traitements et des médicaments les meilleurs et les plus sûrs qui soient.
Patients are responsible citizens whose health is their most important asset and who are entitled to have the best and safest treatments and medicines at their disposal.
Peu importe que nous parlions d’Al-Qaïda, de terrorisme islamiste, de groupes radicaux ou fondamentalistes ou encore de mouvements prétendant défendre l’islam, le principal atout du terrorisme réside dans sa nature diffuse.
I do not care whether we talk about Al Qaeda, about Islamist terrorism, about radical or fundamentalist groups, or about groups which claim to defend Islam, but terrorism’s main advantage is its diffuse nature.
Il est évident que le principal atout de ce livre vert se situe dans cette approche commune par laquelle nous soulignons que la sécurité de l’approvisionnement, la compétitivité et la durabilité ne peuvent être séparées au sein de notre politique énergétique.
It is clear that the main added value of this Green Paper lies in this common approach where we stress that security of supply, competitiveness and sustainability cannot be separated in our energy policy.
Selon moi, la référence aux coûts externes est le principal atout de ce dossier, sans lequel il serait impossible de calculer les coûts totaux pour tous les modes de transport dans une tentative d’atteindre l’objectif souhaitable d’uniformiser les règles du jeu.
In my view, reference to external costs is this dossier’s key asset, without which it would be impossible to calculate the integral costs for all modes of transport in a bid to achieve the desirable goal of a level playing field.
Son principal atout est qu'il nous permet de surveiller les schémas d'importation de textile et, puisque les importations doivent faire l'objet d'un accord de licence avant de quitter les quais en Chine, il nous permet de prévoir les développements susceptibles de se produire.
Its value lies in allowing us to monitor textile import patterns and, because imports have to be licensed before they leave the dock in China, it allows us to see likely developments in advance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.