En outre, jusqu'en 1994, Renault était une entreprise publique et l'État français reste toujours son principal actionnaire avec 47 ou 48 % des actions.
Until two years ago, Renault was a state-owned company and the French State is still a 47 or 48 % shareholder.
Nous ne pouvons permettre à Gazprom - le principal actionnaire de "Nord Stream" - d'ignorer totalement la résolution de notre Parlement sur les menaces que fait planer ce gazoduc sur l'environnement.
We cannot allow Gazprom - the principal 'Nord Stream' shareholder - to completely ignore our Parliament's resolution on the threats the gas pipeline poses to the environment.
Dans le cas de Baia Mare, une fois la catastrophe survenue, le principal actionnaire, un Australien, a retiré ses capitaux et s'est lavé les mains de la destruction de la faune et de la flore de la Tisza et d'une grande partie du Danube.
Since the Baia Mare disaster, the main shareholder, who is Australian, has withdrawn his capital and has washed his hands of the destruction of the fauna and flora of Tsiza and of a large area of the Danube.