Pour toute une série de productions agricoles les primes à l'hectare ont ainsi été séparées entre céréales et oléagineux.
This meant that the premiums have been decoupled for an entire group of agricultural crops: grain and oilseed.
Si les primes à l'hectare sont d'un niveau équivalent, il peut en résulter un rééquilibrage des productions, le choix des éleveurs étant alors influencé par les cours du marché.
If per-hectare premiums are set at an equivalent level, this could restore the balance of production, with the choices made by producers being influenced by market conditions.