Je vous prierais, Monsieur Swoboda, de ne plus tenir de tels propos, ils n'ont à mes yeux pas leur place en Europe.
Mr Swoboda, please stop using this kind of language, because I do not think that it has any place in today' s Europe.
Si aucun amendement nouveau n'a été déposé, ou si de tels amendements sont retirés, je vous prierais, Monsieur le Président, d'user de vos bons offices pour ajouter ce point à la liste de vote de demain midi.
If we do not find that additional amendments have been tabled or if they are withdrawn, I would ask you, Mr President, to use your good offices to have this added to the voting list tomorrow lunchtime.